1
00:00:02,269 --> 00:00:09,877
BİR NIKKATSU YAPIMI

2
00:00:10,801 --> 00:00:14,801
kodlamak - rarelust.com

3
00:00:43,710 --> 00:00:44,545
Makoto!

4
00:01:13,874 --> 00:01:15,008
Anne!

5
00:01:17,010 --> 00:01:18,378
Anne!

6
00:01:27,087 --> 00:01:29,056
Yine rüya.

7
00:01:46,873 --> 00:01:48,075
Jimmy.

8
00:01:49,142 --> 00:01:51,511
Ortalıkta dolaşmayı bırakın.

9
00:02:39,459 --> 00:02:50,404
ÇİÇEK VE YILAN '74

10
00:03:48,462 --> 00:03:51,164
Daha acı verici göstermeye çalışın.

11
00:03:51,765 --> 00:03:54,534
Aksi takdirde müşterilerin hoşuna gitmeyecektir.

12
00:04:18,892 --> 00:04:20,527
Bizi izliyor.

13
00:04:22,362 --> 00:04:24,998
- Çok çalışıyorsun, değil mi?
- Makoto.

14
00:04:25,632 --> 00:04:28,502
Neden buradasın?
Odanıza geri dönün.

15
00:04:28,635 --> 00:04:31,505
Uslu bir çocuk ol ve uyu.

16
00:04:36,877 --> 00:04:38,345
İşe dön!

17
00:05:49,716 --> 00:05:51,451
Huzur içinde yat.

18
00:05:52,986 --> 00:05:54,988
Bu senin mezarın.

19
00:06:00,327 --> 00:06:03,230
Anne, çalışmaya devam etmek zorunda mısın?

20
00:06:04,831 --> 00:06:05,966
Elbette.

21
00:06:06,099 --> 00:06:09,369
Para kazanıyorum. Bu istikrarlı bir iş.

22
00:06:11,771 --> 00:06:14,741
İnsan seks olmadan yaşayamaz.

23
00:06:16,009 --> 00:06:18,278
Çalışırken...

24
00:06:19,846 --> 00:06:21,715
İktidarsız kalıyorum.

25
00:06:21,781 --> 00:06:23,783
İktidarsız değilsin.

26
00:06:24,150 --> 00:06:27,354
Büyük bir ekleminiz var.
Bir atınkine benzer.

27
00:06:28,388 --> 00:06:30,624
Ama bunu kızlarla yapamam.

28
00:06:30,891 --> 00:06:32,626
Beni mi suçluyorsun?

29
00:06:32,726 --> 00:06:33,660
Evet.

30
00:06:34,794 --> 00:06:37,230
Dün gece onu yine rüyamda gördüm.

31
00:06:39,232 --> 00:06:41,234
O? Siyah G.l. mi?

32
00:06:41,301 --> 00:06:42,002
Evet.

33
00:06:43,270 --> 00:06:46,373
İnliyordun, onun altında yatıyordun.

34
00:06:46,773 --> 00:06:47,974
Kapa çeneni!

35
00:06:50,410 --> 00:06:51,311
Makoto.

36
00:06:51,678 --> 00:06:55,515
Acele etmeliyim. Bir baş katip
benim gibi dakik olmak zorunda.

37
00:06:59,619 --> 00:07:00,921
İyi günler.

38
00:07:01,021 --> 00:07:01,888
Beklemek.

39
00:07:04,791 --> 00:07:07,794
Terue, oğlumdan uzak dur.

40
00:07:07,928 --> 00:07:09,562
O senin hazinen mi?

41
00:07:09,663 --> 00:07:10,997
Elbette.

42
00:07:12,032 --> 00:07:15,802
Onu baş katip yaptım
büyük bir şirkette.

43
00:07:16,403 --> 00:07:17,570
Hadi.

44
00:07:21,341 --> 00:07:23,843
Öğle yemeğin. Güle güle.

45
00:07:25,145 --> 00:07:26,680
Yakında eve gel.

46
00:07:29,816 --> 00:07:31,451
Düşmemeye dikkat et!

47
00:07:47,200 --> 00:07:48,101
Evet.

48
00:07:51,972 --> 00:07:53,206
Katagiri.

49
00:07:53,573 --> 00:07:54,741
Evet.

50
00:07:54,975 --> 00:07:56,876
Patron seni istiyor.

51
00:07:59,879 --> 00:08:01,748
Patron beni mi istiyor?

52
00:08:01,848 --> 00:08:02,582
Sağ.

53
00:08:04,985 --> 00:08:07,087
Nereye gidiyorsun?

54
00:08:07,587 --> 00:08:09,622
Patronun ofisine.

55
00:08:09,723 --> 00:08:13,393
O evde.
Oraya git ve onunla tanış.

56
00:08:13,493 --> 00:08:16,496
TOYAMA

57
00:08:32,412 --> 00:08:33,713
Daha yüksek.

58
00:08:34,914 --> 00:08:37,417
Yapma! Lütfen!

59
00:08:55,301 --> 00:08:56,269
Kıpırdama.

60
00:08:56,536 --> 00:08:57,504
Kıpırdama.

61
00:09:02,475 --> 00:09:06,713
Etrafta gezinirken mutlu görünüyorlar.

62
00:09:07,747 --> 00:09:08,515
Lütfen!

63
00:09:08,882 --> 00:09:10,784
Durun lütfen!

64
00:09:11,217 --> 00:09:13,753
Seni cezalandırıyorum.
Sen bunu hak ediyorsun.

65
00:09:13,853 --> 00:09:17,023
Sen karımın vekilisin.

66
00:09:21,694 --> 00:09:25,465
Çiçek açıyorlar.

67
00:09:26,232 --> 00:09:29,702
Önde ve arkada iki çiçek.

68
00:09:30,070 --> 00:09:33,573
Onlar pembe. Çok güzeller.

69
00:09:36,076 --> 00:09:37,710
Madam!

70
00:09:38,978 --> 00:09:42,115
Varsa Shizuko'dan nefret edin.

71
00:09:43,016 --> 00:09:49,556
Beni ne kadar çok reddederse,
bunu sana daha çok yapıyorum.

72
00:10:13,646 --> 00:10:16,182
Ne tatlı bir eşek!

73
00:10:16,649 --> 00:10:21,621
Yağlı ve yumuşak. Çok cazip!

74
00:10:24,624 --> 00:10:26,559
Orada ne var?

75
00:10:28,128 --> 00:10:30,130
Söyle bana. Orada ne var?

76
00:10:30,196 --> 00:10:31,631
Bilmiyorum.

77
00:10:32,265 --> 00:10:35,668
Bilmiyor musun?
O zaman sana göstereceğim.

78
00:10:45,645 --> 00:10:47,080
Ne yaptın?

79
00:10:47,413 --> 00:10:48,148
Bu.

80
00:10:49,616 --> 00:10:50,617
Berbat!

81
00:10:50,884 --> 00:10:52,152
Madam'a söyleyeceğim.

82
00:10:52,218 --> 00:10:56,623
Umurumda değil.
Sıranın ona geleceğini söyle.

83
00:11:30,523 --> 00:11:31,691
"'8 sen mi?!

84
00:11:33,092 --> 00:11:34,727
Pencereyi kapat.

85
00:11:35,495 --> 00:11:37,030
Neden burada olamıyorum?

86
00:11:37,163 --> 00:11:38,831
Deli misin?

87
00:11:39,365 --> 00:11:43,369
Evet! Senin için deli oluyorum.

88
00:11:44,704 --> 00:11:47,240
Beni bu hale sen getirdin.

89
00:11:58,851 --> 00:12:03,022
Ben senin kocanım.

90
00:12:05,358 --> 00:12:08,995
Benden boşan.
Neden beni serbest bırakmıyorsun?

91
00:12:10,063 --> 00:12:11,130
Boşanmak?

92
00:12:11,731 --> 00:12:12,765
Asla!

93
00:12:13,933 --> 00:12:16,169
Gitmene izin vermeyeceğim.

94
00:12:30,149 --> 00:12:30,783
Şizuko!

95
00:12:31,985 --> 00:12:32,819
Şizuko!

96
00:12:40,059 --> 00:12:41,327
- Şizuko!
- HAYIR!

97
00:12:46,299 --> 00:12:47,934
Kaçamazsın.

98
00:12:48,201 --> 00:12:49,569
Sen benimsin.

99
00:12:50,203 --> 00:12:51,971
Bunu biliyor olmalısın!

100
00:13:07,053 --> 00:13:10,690
Benim adım Katagiri.
Bay Toyama içeride mi?

101
00:13:10,790 --> 00:13:13,826
Evet. O bahçede.

102
00:13:14,460 --> 00:13:16,029
Sana göstereceğim.

103
00:13:19,032 --> 00:13:20,466
Benimle gel.

104
00:13:38,851 --> 00:13:42,221
Benden uzak dur,
yoksa kendimi öldüreceğim.

105
00:13:42,522 --> 00:13:44,524
Benden bu kadar mı nefret ediyorsun?

106
00:13:46,626 --> 00:13:48,561
Çiçeklere dokunmayın.

107
00:13:50,396 --> 00:13:53,599
Onları ne kadar sevdiğimi biliyorsun, değil mi?

108
00:14:06,746 --> 00:14:08,047
Zavallı şey.

109
00:14:13,853 --> 00:14:16,889
Senin eklemin gibi kokuyor.

110
00:14:23,262 --> 00:14:24,197
Kan!

111
00:14:26,566 --> 00:14:28,301
Nefret ettim!

112
00:14:29,836 --> 00:14:30,703
Şizuko!

113
00:14:30,903 --> 00:14:32,438
- Şizuko!
- HAYIR!

114
00:14:34,507 --> 00:14:35,675
Bırak beni!

115
00:14:50,223 --> 00:14:51,557
Kan!

116
00:14:52,859 --> 00:14:55,461
Kan! Bu kan!

117
00:14:55,661 --> 00:14:58,564
Bu kan! Bu kan!

118
00:15:04,237 --> 00:15:05,171
Çekip gitmek.

119
00:15:06,639 --> 00:15:08,408
Ona hak veriyor.

120
00:15:11,177 --> 00:15:14,914
Haru! Doktor çağırın!

121
00:15:15,248 --> 00:15:17,950
Bay Katagiri sizi görmeye geldi.

122
00:15:38,971 --> 00:15:40,106
İçeri gelin.

123
00:15:55,655 --> 00:15:56,956
Hoş geldiniz.

124
00:16:01,994 --> 00:16:02,762
Lütfen.

125
00:16:03,162 --> 00:16:04,931
Şirketimden Katagiri.

126
00:16:06,165 --> 00:16:07,700
O iyi bir adam.

127
00:16:08,801 --> 00:16:10,470
Ondan hoşlanıyorum.

128
00:16:11,103 --> 00:16:12,538
Ben Katagiri'yim.

129
00:16:13,272 --> 00:16:15,107
Ben Bayan Toyama.

130
00:16:16,509 --> 00:16:18,444
Kendini evinde gibi hisset.

131
00:16:26,919 --> 00:16:27,987
Oturun.

132
00:16:31,023 --> 00:16:31,824
Kuyu...?

133
00:16:33,326 --> 00:16:35,061
Shizuko'yu nasıl buldun?

134
00:16:35,895 --> 00:16:37,396
Çok güzel.

135
00:16:42,401 --> 00:16:43,836
Onu bağlamak ister misin?

136
00:16:43,936 --> 00:16:44,637
Ne?

137
00:16:47,540 --> 00:16:50,009
Hoşuna gitti, değil mi?

138
00:16:54,247 --> 00:16:56,682
Bunları masanda buldum.

139
00:16:58,050 --> 00:17:00,553
Onları her zaman taşıyorsun.

140
00:17:00,686 --> 00:17:01,954
Bu...

141
00:17:03,022 --> 00:17:04,757
İnkar etmenin faydası yok.

142
00:17:05,358 --> 00:17:07,660
Sen bir PTO'sun, değil mi?

143
00:17:07,860 --> 00:17:10,563
HAYIR! Yanılıyorsun.

144
00:17:11,697 --> 00:17:14,534
Bazı erkekler yeteneklerini gizleme eğilimindedir.

145
00:17:15,034 --> 00:17:16,168
Patron...

146
00:17:18,905 --> 00:17:20,172
Güzel!

147
00:17:22,008 --> 00:17:24,443
Bunu Shizuko'yla yapmanı istiyorum.

148
00:17:25,711 --> 00:17:27,880
Bayan Toyama mı? Neden?

149
00:17:28,581 --> 00:17:31,651
Onun teslim olmasını sağlamak istiyorum.

150
00:17:34,120 --> 00:17:39,892
Beni reddediyor
ve benden boşanmak istiyor.

151
00:17:41,727 --> 00:17:44,363
Shizuko bir aristokrattır.

152
00:17:44,564 --> 00:17:48,067
Hizmetçisi Haru'yu evinden getirdi.

153
00:17:49,001 --> 00:17:52,038
Her zaman birlikteler.

154
00:17:52,505 --> 00:17:58,344
Birbirine çok yakın. İlk başta
Sanki iki kadınla evlenmiş gibi hissettim.

155
00:18:01,113 --> 00:18:04,951
Çok güzeller çünkü
bir adamın kanını emdiler.

156
00:18:05,718 --> 00:18:07,453
Birisi gibi.

157
00:18:07,520 --> 00:18:08,721
Birisi mi?

158
00:18:09,055 --> 00:18:11,424
Kimi kastettiğimi biliyorsun.

159
00:18:14,527 --> 00:18:18,464
Onun gururunu yok etmek istiyorum
onu eğiterek.

160
00:18:20,066 --> 00:18:21,601
Bana yardım edecek misin?

161
00:18:22,101 --> 00:18:22,935
Lütfen.

162
00:18:25,504 --> 00:18:28,040
Hayır, yapamam.

163
00:18:29,609 --> 00:18:32,144
Sana bunu yapmanı emrediyorum!

164
00:19:41,847 --> 00:19:45,251
Elbette. Yapacağım.

165
00:19:52,958 --> 00:19:57,196
Çayına uyku hapı koydum.

166
00:19:58,698 --> 00:20:01,967
Birazdan uykuya dalacak.

167
00:20:03,469 --> 00:20:09,775
Daha sonra onu bir arabaya götürün.

168
00:20:10,142 --> 00:20:12,545
Bundan sonra dediğimi yap.

169
00:20:12,611 --> 00:20:13,379
Evet efendim.

170
00:20:15,247 --> 00:20:18,217
Lavmanı hatırla.

171
00:20:19,251 --> 00:20:23,389
Bu sırada onun fotoğrafını çekin
bağırsaklarını boşaltıyor.

172
00:20:25,091 --> 00:20:26,392
Biliyorum.

173
00:20:26,792 --> 00:20:31,997
Resimler onun benimle kalmasını sağlayacak.

174
00:20:40,106 --> 00:20:43,442
Sevgilim, kendimi hasta hissediyorum.

175
00:20:43,743 --> 00:20:45,544
Yorgun olmalısın.

176
00:20:50,583 --> 00:20:52,852
Yakında daha iyi hissedeceksiniz.

177
00:20:53,753 --> 00:20:57,590
Orada seni bekliyorlar.

178
00:20:59,892 --> 00:21:00,826
Şizuko!

179
00:21:01,093 --> 00:21:02,762
İyi misin?

180
00:21:03,295 --> 00:21:04,897
Ne oldu?

181
00:21:05,631 --> 00:21:07,399
İyi misin?

182
00:21:07,967 --> 00:21:09,535
Ben bir doktorum.

183
00:21:11,904 --> 00:21:13,405
- Katagiri.
- Evet efendim.

184
00:21:13,539 --> 00:21:17,209
O anemik. Önemli bir şey değil.
Onu evine götür.

185
00:21:22,448 --> 00:21:23,816
Ben bir doktorum!

186
00:21:36,862 --> 00:21:39,265
Onu istediğin gibi eğit.

187
00:21:39,398 --> 00:21:42,334
Ama ona tecavüz edecek kadar ileri gitme.

188
00:21:42,835 --> 00:21:44,870
Eğer bunu yaparsan...

189
00:21:44,970 --> 00:21:45,871
Patron.

190
00:21:51,277 --> 00:21:54,413
Bana güvenmiyor musun?
O halde neden onu bana bırakıyorsun?

191
00:21:54,613 --> 00:21:55,614
Ne?

192
00:21:58,384 --> 00:22:00,853
Seni bilgilendireceğim.

193
00:22:26,712 --> 00:22:28,681
Ne kadar güzel!

194
00:22:48,200 --> 00:22:50,402
Bana ne oldu?

195
00:22:50,569 --> 00:22:52,872
Eve doğru gidiyorsun.

196
00:22:53,072 --> 00:22:53,973
Anlıyorum.

197
00:22:56,008 --> 00:22:57,676
Katagiri.

198
00:22:57,810 --> 00:22:58,477
Evet.

199
00:23:00,446 --> 00:23:02,414
Rüya görüyordum.

200
00:23:03,048 --> 00:23:03,916
Rüya mı görüyorsun?

201
00:23:05,251 --> 00:23:08,554
Evet, korkunç bir rüya.

202
00:23:24,970 --> 00:23:28,941
İdeal bir kadındır.

203
00:23:31,577 --> 00:23:33,078
Harika!

204
00:24:23,729 --> 00:24:25,965
Anne, bu o!

205
00:25:56,755 --> 00:25:59,858
Ne yapıyorsun?

206
00:25:59,958 --> 00:26:02,127
Beni affet. Bunu yapmalıyım.

207
00:26:02,227 --> 00:26:03,729
Kocama söyleyeceğim.

208
00:26:03,862 --> 00:26:05,964
Çok kötü. Bana emir verdi.

209
00:26:06,565 --> 00:26:10,202
Bana seni bağlayıp kırbaçlamamı söyledi
seni reforme etmek için.

210
00:26:10,369 --> 00:26:11,403
Yalancı!

211
00:26:11,503 --> 00:26:12,971
Ben değilim. Ah!

212
00:26:14,606 --> 00:26:17,176
Bu çok fazla!

213
00:26:19,278 --> 00:26:20,846
Seni öldüreceğim.

214
00:26:38,130 --> 00:26:39,131
Makoto.

215
00:26:40,299 --> 00:26:41,400
Anne?

216
00:26:43,035 --> 00:26:44,570
O kim?

217
00:26:44,903 --> 00:26:46,872
Özel konuğum.

218
00:26:48,707 --> 00:26:51,543
Güzel görünüyor.

219
00:26:53,679 --> 00:26:57,182
Ben Bayan Toyama!

220
00:26:57,583 --> 00:27:00,619
Toyama'yı mı? O senin patronun değil mi?

221
00:27:00,686 --> 00:27:01,587
Evet.

222
00:27:01,653 --> 00:27:05,924
Bana yardım et. O deli!

223
00:27:07,025 --> 00:27:11,330
O benim oğlum. Diline dikkat et.

224
00:27:11,497 --> 00:27:15,167
Merak etme.
Patron bana bunu yapmamı emretti.

225
00:27:28,981 --> 00:27:31,550
Ondan hoşlanıyorsun, değil mi?

226
00:27:32,317 --> 00:27:33,085
Evet.

227
00:27:34,153 --> 00:27:36,722
Onun gibi bir kadını hiç görmemiştim.

228
00:27:38,190 --> 00:27:40,092
Onu dene.

229
00:27:43,462 --> 00:27:44,763
Ona tecavüz et.

230
00:27:53,605 --> 00:27:56,375
Yapamam.

231
00:27:56,608 --> 00:27:57,543
Neden?

232
00:27:57,643 --> 00:27:59,545
O çok güzel.

233
00:27:59,711 --> 00:28:01,813
Ne de olsa o bir kadın.

234
00:28:01,947 --> 00:28:04,683
Bu mantıklı değil. Yapamam.

235
00:28:05,117 --> 00:28:08,453
Size onun başka bir hatun olduğunu göstereceğim.

236
00:28:11,256 --> 00:28:15,260
Katagiri, dinle beni.

237
00:28:15,727 --> 00:28:18,997
Bana sert davranmanın ne yararı var?

238
00:28:19,398 --> 00:28:21,466
Toyama kıskanıyor.

239
00:28:21,700 --> 00:28:23,902
Sana geri dönecektir.

240
00:28:24,036 --> 00:28:24,803
HAYIR!

241
00:28:25,404 --> 00:28:29,374
bunu sadece yapmıyorum
çünkü patron bunu emretti.

242
00:28:32,778 --> 00:28:35,314
İyice bakın.

243
00:28:36,715 --> 00:28:40,352
Ne kadar güzel olursa olsun
olabilir, sıçıyor.

244
00:28:47,726 --> 00:28:49,861
HAYIR! Yapma!

245
00:28:51,396 --> 00:28:53,599
HAYIR! Katagiri!

246
00:28:56,602 --> 00:28:57,636
Anne!

247
00:29:01,273 --> 00:29:02,774
Ben yapacağım.

248
00:29:18,690 --> 00:29:19,424
Makoto.

249
00:29:20,359 --> 00:29:22,894
Bunu yavaşça yapın, yoksa geri gelebilir.

250
00:29:28,033 --> 00:29:31,036
Hala onunla karşılaşıyor!

251
00:29:50,989 --> 00:29:54,059
Tut şunu! Sıkı tutun!

252
00:30:34,599 --> 00:30:36,702
Katagiri!

253
00:30:36,835 --> 00:30:37,436
Evet.

254
00:30:37,536 --> 00:30:40,706
İzin ver tuvalete gideyim.

255
00:30:40,806 --> 00:30:41,506
Hayır.

256
00:30:43,408 --> 00:30:45,277
Buradayım.

257
00:30:46,912 --> 00:30:49,815
HAYIR! Burada değil! Lütfen!

258
00:30:52,351 --> 00:30:57,222
Ne korkunç bir çığlık!
Onun bir bayan olduğuna inanamıyorum.

259
00:31:06,231 --> 00:31:08,033
Geliyor!

260
00:31:08,166 --> 00:31:10,235
Bir lazımlık getir.

261
00:31:10,335 --> 00:31:12,270
- Artık çok geç!
- Getir şunu!

262
00:31:12,371 --> 00:31:13,805
Artık çok geç!

263
00:31:24,483 --> 00:31:25,817
Acele etmek!

264
00:31:28,387 --> 00:31:30,155
Katagiri!

265
00:31:32,290 --> 00:31:33,692
Devam etmek.

266
00:33:09,588 --> 00:33:13,458
Makoto, ne yapıyorsun?
Kapıyı aç!

267
00:33:13,525 --> 00:33:14,559
Kapa çeneni!

268
00:33:28,540 --> 00:33:29,808
HAYIR!

269
00:33:31,009 --> 00:33:32,777
Yapma.

270
00:33:37,649 --> 00:33:38,884
Bayan Toyama.

271
00:34:06,444 --> 00:34:07,546
Yaptım.

272
00:34:08,146 --> 00:34:09,514
Yaptım!

273
00:35:00,031 --> 00:35:03,201
Ne yapıyorsun?

274
00:35:04,536 --> 00:35:07,706
Geçmişimi yakıyorum.

275
00:35:27,125 --> 00:35:31,062
Onun Shizuko olduğuna neredeyse inanamıyorum.

276
00:35:31,796 --> 00:35:34,165
Ona büyük bir lavman verdim.

277
00:35:35,000 --> 00:35:38,870
Her şey döküldü.

278
00:35:39,437 --> 00:35:41,239
Bir kısmını getirdim.

279
00:35:57,589 --> 00:35:59,157
Ne kadardır?

280
00:35:59,591 --> 00:36:00,525
Affedersin?

281
00:36:00,659 --> 00:36:03,328
Eğitilmesine ne kadar kaldı?

282
00:36:04,329 --> 00:36:05,463
Sonsuza kadar.

283
00:36:06,598 --> 00:36:07,532
Sonsuza kadar?

284
00:36:07,899 --> 00:36:09,834
Eğitim asla bitmez.

285
00:36:09,968 --> 00:36:11,770
Sonunu getir!

286
00:36:11,970 --> 00:36:14,272
Elbette deneyeceğim.

287
00:36:16,274 --> 00:36:17,275
Katagiri.

288
00:36:18,043 --> 00:36:18,710
YQS'mi?

289
00:36:20,712 --> 00:36:22,347
Neden bu kadar mutlu görünüyorsun?

290
00:36:26,351 --> 00:36:27,786
Affedersin.

291
00:36:50,008 --> 00:36:52,444
Sana minnettarım.

292
00:36:52,811 --> 00:36:56,081
Oğlumu adam yaptın.

293
00:37:05,090 --> 00:37:07,525
Teşekkür etmek için sana zevk vereceğim.

294
00:37:10,328 --> 00:37:12,163
O muhteşem.

295
00:37:15,467 --> 00:37:21,172
Güzel et, beyaz ten
ve güçlü kemikler.

296
00:37:23,908 --> 00:37:25,677
İyi besleniyor.

297
00:37:42,794 --> 00:37:44,496
Onun kutusu da.

298
00:37:58,009 --> 00:38:01,579
Bana bak. Hala gururlu görünüyorsun.

299
00:38:03,648 --> 00:38:05,216
Ona daha fazla işkence et.

300
00:38:29,741 --> 00:38:34,312
olduğun için mutlu musun
böyle mi davranılıyor?

301
00:38:36,414 --> 00:38:38,183
Bir şey söylemek.

302
00:38:38,316 --> 00:38:39,484
Beni öldür.

303
00:38:39,918 --> 00:38:41,553
Beni öldür.

304
00:38:43,188 --> 00:38:45,423
Henüz tatmin olmadınız mı?

305
00:39:10,381 --> 00:39:12,450
HAYIR! Yapma!

306
00:39:22,894 --> 00:39:25,396
Beğendiniz mi?

307
00:39:26,297 --> 00:39:28,233
Yakında kaşınmaya başlayacak.

308
00:39:28,600 --> 00:39:30,902
Bir erkek için çığlık atacaksın.

309
00:39:31,603 --> 00:39:34,239
O zaman beni alabilirsin.

310
00:39:34,472 --> 00:39:36,307
Ona daha fazlasını koy.

311
00:39:49,687 --> 00:39:51,122
Senin için çizeceğim.

312
00:39:52,190 --> 00:39:55,193
Burada. Nasıl hissediyorsun?

313
00:39:56,928 --> 00:39:58,630
Kaşınıyor...kaşınıyor...

314
00:40:02,500 --> 00:40:04,068
Kaşınıyor...kaşınıyor...

315
00:40:04,335 --> 00:40:05,570
Yapma.

316
00:40:06,271 --> 00:40:07,005
Hımm...

317
00:40:20,852 --> 00:40:22,086
Güzel.

318
00:40:25,857 --> 00:40:29,027
Şimdi bir lavmana ne dersiniz?

319
00:40:33,464 --> 00:40:34,599
Kes şunu!

320
00:40:35,867 --> 00:40:38,469
Çıkmak! Sen de!
Ona dokunma!

321
00:40:39,470 --> 00:40:40,538
Shizuko.

322
00:41:04,896 --> 00:41:06,998
Kaşınıyor.

323
00:41:11,002 --> 00:41:12,770
Bana bakma!

324
00:41:13,137 --> 00:41:14,005
Lütfen!

325
00:41:14,272 --> 00:41:17,275
Bana bakma!

326
00:41:30,088 --> 00:41:32,156
HAYIR! Yapma!

327
00:41:35,593 --> 00:41:36,661
Shizuko.

328
00:43:45,923 --> 00:43:46,991
Gıdıklanıyor.

329
00:43:54,365 --> 00:43:56,300
Kilo vermişsin.

330
00:43:59,504 --> 00:44:01,005
Birisi orada.

331
00:44:02,006 --> 00:44:03,674
Birisi gözetliyor.

332
00:44:06,944 --> 00:44:08,379
Neden buradasın?

333
00:44:08,513 --> 00:44:10,748
Burada ne yapıyorsun?

334
00:44:10,815 --> 00:44:12,016
Boş ver.

335
00:44:12,150 --> 00:44:14,318
- Makoto.
- Müdahale etmeyin.

336
00:44:18,322 --> 00:44:20,091
Kıskanıyor.

337
00:44:20,825 --> 00:44:21,592
Kıskanç?

338
00:44:23,761 --> 00:44:28,032
Seni ondan almamdan korkuyor.

339
00:44:28,699 --> 00:44:29,700
Mümkün değil.

340
00:44:29,834 --> 00:44:30,701
O.

341
00:44:31,702 --> 00:44:35,339
Bugün neredeyse onun tarafından öldürülüyordum.

342
00:44:35,840 --> 00:44:38,609
Onun tarafından öldürüleceğim.

343
00:44:39,110 --> 00:44:42,713
Onun tarafından öldürüleceğimi biliyorum.

344
00:44:44,115 --> 00:44:45,116
Shizuko.

345
00:44:49,787 --> 00:44:53,357
Beni koruyacak mısın?

346
00:44:59,063 --> 00:45:00,565
Elbette.

347
00:45:02,366 --> 00:45:06,070
Şüpheliyim.
Annenin yanında yer alacaksın.

348
00:45:06,304 --> 00:45:08,306
O cadıyı unut.

349
00:45:08,706 --> 00:45:10,808
Benim hâlâ çocuk olduğumu düşünüyor.

350
00:45:11,008 --> 00:45:13,311
Zaten otuz yaşındayım.

351
00:45:14,378 --> 00:45:18,649
Beni bırakma Makoto.

352
00:45:22,019 --> 00:45:23,454
Shizuko.

353
00:45:26,457 --> 00:45:27,525
Shizuko.

354
00:45:35,099 --> 00:45:38,169
Seni seviyorum.

355
00:46:07,131 --> 00:46:08,933
Shizuko.

356
00:47:07,058 --> 00:47:09,760
Anne, Shizuko'yla evleneceğim.

357
00:47:28,646 --> 00:47:29,714
Evlenmek mi?

358
00:47:30,214 --> 00:47:33,217
Şaka değil.
O zaten evli.

359
00:47:33,517 --> 00:47:35,519
O benim.

360
00:47:35,886 --> 00:47:37,588
Beni seviyor.

361
00:47:37,655 --> 00:47:41,525
Seninle dalga geçiyor.
Onu kocasına geri gönder.

362
00:47:41,659 --> 00:47:42,393
HAYIR!

363
00:47:45,529 --> 00:47:46,464
Dinlemek.

364
00:47:46,864 --> 00:47:50,401
Ben yokken ona asla dokunma.

365
00:47:50,534 --> 00:47:51,369
Makoto.

366
00:47:53,037 --> 00:47:54,305
Beklemek.

367
00:47:56,607 --> 00:48:00,111
Hatırlamak? Beni iktidarsız yaptın.

368
00:48:00,244 --> 00:48:03,981
Kaldırmama yardım etti.
O daha önemli.

369
00:48:04,115 --> 00:48:06,050
- Makoto.
- Bana dokunma!

370
00:48:06,183 --> 00:48:07,184
Makoto!

371
00:48:09,920 --> 00:48:10,821
Makoto...

372
00:48:44,655 --> 00:48:47,725
Benim hakkımda böyle mi düşünüyorsun?

373
00:48:48,659 --> 00:48:52,229
Hatırlamıyor musun?
Seni ben büyüttüm.

374
00:48:55,099 --> 00:48:56,467
Ne yapıyorsun?

375
00:49:05,810 --> 00:49:06,677
HAYIR!

376
00:49:07,878 --> 00:49:10,614
Kes şunu, Makoto!

377
00:49:16,487 --> 00:49:17,555
Lütfen.

378
00:49:17,888 --> 00:49:21,759
Lütfen bana daha fazla işkence et.

379
00:49:24,895 --> 00:49:27,832
Güzel!
Onu mükemmel bir şekilde eğittin.

380
00:49:27,998 --> 00:49:29,066
Teşekkür ederim.

381
00:49:34,071 --> 00:49:35,773
Değişti mi?

382
00:49:35,973 --> 00:49:38,008
Evet, tamamen.

383
00:49:38,642 --> 00:49:40,478
Onu bana geri ver.

384
00:49:40,845 --> 00:49:41,479
Ha?

385
00:49:42,413 --> 00:49:46,150
Umarım onun benim karım olduğunu hatırlarsın.

386
00:49:46,717 --> 00:49:48,652
Tabii ki biliyorum.

387
00:49:58,028 --> 00:49:59,296
Bay Katagiri.

388
00:50:01,365 --> 00:50:02,600
Sen misin?

389
00:50:05,669 --> 00:50:08,239
Seni bekliyordum.

390
00:50:10,441 --> 00:50:13,544
Bana Bayan Toyama'nın nerede olduğunu söyle.

391
00:50:14,245 --> 00:50:16,180
Nasıl bileyim?

392
00:50:17,815 --> 00:50:22,319
Bay Toyama onu eğittiğinizi söyledi.

393
00:50:23,320 --> 00:50:25,389
"Eğitim" nedir?

394
00:50:26,390 --> 00:50:28,959
Bilmiyorum.

395
00:50:31,829 --> 00:50:33,063
Bay Katagiri.

396
00:50:33,964 --> 00:50:35,900
O nerede?

397
00:50:38,536 --> 00:50:40,137
Hadi çay içelim.

398
00:50:42,206 --> 00:50:43,574
Beğenmedin mi?

399
00:50:45,976 --> 00:50:48,412
Daha iyi bir yer biliyorum.

400
00:50:51,081 --> 00:50:53,918
- Bayan Toyama beni sık sık buraya getirirdi.
- Anlıyorum.

401
00:50:55,786 --> 00:50:56,353
Lütfen.

402
00:50:56,420 --> 00:50:57,488
Teşekkür ederim.

403
00:50:57,988 --> 00:50:59,924
Buraya neden geldin?

404
00:51:02,092 --> 00:51:03,360
Tarihler için.

405
00:51:04,728 --> 00:51:06,230
Benim için dök.

406
00:51:07,498 --> 00:51:08,165
Burada.

407
00:51:09,934 --> 00:51:14,071
Bayan Toyama, kocası tarafından "satın alındı".

408
00:51:18,442 --> 00:51:20,377
Ne demek istediğimi biliyorsun?

409
00:51:21,111 --> 00:51:24,248
Sevgilisini satın mı aldı?

410
00:51:27,518 --> 00:51:30,454
Ama bazen onunla burada mı çıkıyordu?

411
00:51:32,456 --> 00:51:33,891
Kim o?

412
00:51:34,191 --> 00:51:37,628
Amerika'da okuyor.

413
00:51:42,333 --> 00:51:44,335
Shizuko'nun böyle bir sırrı mı var?

414
00:51:44,401 --> 00:51:45,836
Bu doğal.

415
00:51:45,970 --> 00:51:48,772
Bay Toyama yıpranmış bir sapıktır.

416
00:51:52,276 --> 00:51:59,049
Normal cinsel uyarım
ona ereksiyon sağlayamıyorum.

417
00:51:59,350 --> 00:52:01,218
O anormal.

418
00:52:01,418 --> 00:52:04,221
- Her şeyi biliyorsun, değil mi?
- Evet.

419
00:52:04,989 --> 00:52:05,656
Burada.

420
00:52:12,129 --> 00:52:15,065
Her şeyi bilmek istiyorum
Bayan Toyama hakkında.

421
00:52:15,866 --> 00:52:18,068
O benim için bir tanrıça.

422
00:52:20,371 --> 00:52:22,239
Sadece ben değilim.

423
00:52:22,940 --> 00:52:27,511
Bay Toyama, siz...
hepsi onun için deli oluyor.

424
00:52:28,746 --> 00:52:33,684
Onun büyüsüne kapılan herkes,
onu asla bırakamam.

425
00:52:39,590 --> 00:52:41,325
- Seni ona götüreceğim.
- Ne?

426
00:52:42,960 --> 00:52:43,827
Ama...

427
00:52:47,598 --> 00:52:48,532
Tamam mı?

428
00:52:50,267 --> 00:52:52,836
- Beni ona götüreceğine söz verir misin?
- Elbette.

429
00:52:53,604 --> 00:52:56,206
Bayan Toyama! Bayan Toyama!

430
00:52:56,473 --> 00:52:57,408
H9Y-

431
00:53:01,412 --> 00:53:02,112
H9Y-

432
00:53:28,372 --> 00:53:29,740
Bayan Toyama.

433
00:53:34,445 --> 00:53:35,646
Bayan Toyama.

434
00:53:42,886 --> 00:53:43,587
Bayan Toyama.

435
00:53:53,263 --> 00:53:54,898
Üzgünüm.

436
00:54:47,584 --> 00:54:48,819
Makoto!

437
00:54:57,594 --> 00:54:59,029
Jimmy!

438
00:55:19,917 --> 00:55:21,251
Bu kadar yeter.

439
00:55:25,422 --> 00:55:26,990
Bana para ver.

440
00:55:37,501 --> 00:55:38,502
Neden?

441
00:55:39,703 --> 00:55:41,271
Bütün bunlar neden?

442
00:55:44,508 --> 00:55:46,577
Çünkü bana ihanet ettin.

443
00:55:48,779 --> 00:55:49,580
Görmek?

444
00:55:50,647 --> 00:55:52,583
Makoto bir keresinde bir adamı öldürmüştü.

445
00:55:53,784 --> 00:55:56,653
Bunu benim için yaptı.

446
00:55:57,788 --> 00:55:59,590
Onu benden alamazsın.

447
00:56:00,390 --> 00:56:01,859
Bir adamı mı öldürdün?

448
00:56:04,094 --> 00:56:07,231
Makoto, sen benimsin.

449
00:56:07,965 --> 00:56:09,233
Kahretsin!

450
00:56:25,182 --> 00:56:26,617
Yapamam!

451
00:56:29,052 --> 00:56:30,621
Yapamam!

452
00:56:48,405 --> 00:56:49,573
Shizuko.

453
00:56:51,208 --> 00:56:52,509
Shizuko.

454
00:57:03,587 --> 00:57:04,721
Önce kapıyı çalın.

455
00:57:04,788 --> 00:57:06,290
Yaptım.

456
00:57:06,590 --> 00:57:07,925
- Kapa çeneni!
- Evet efendim.

457
00:57:11,228 --> 00:57:12,863
Katagiri gelmedi mi?

458
00:57:12,963 --> 00:57:15,032
Bizimle iletişime bile geçmedi.

459
00:57:16,667 --> 00:57:18,168
Neden onu aramıyorsun?

460
00:57:18,235 --> 00:57:20,537
Evet, şu anda efendim.

461
00:57:24,942 --> 00:57:26,610
Kendim konuşacağım.

462
00:57:26,743 --> 00:57:27,477
Evet efendim.

463
00:57:28,245 --> 00:57:29,179
Ne?

464
00:57:29,813 --> 00:57:32,616
Evet. O hasta.

465
00:57:33,684 --> 00:57:34,885
Zahmetli.

466
00:57:34,985 --> 00:57:36,053
Anne.

467
00:57:37,621 --> 00:57:40,490
- Nedir?
- Bay Toyama Makoto'yu istiyor.

468
00:57:41,058 --> 00:57:42,826
Cevap vermedi.

469
00:57:50,901 --> 00:57:52,903
Makoto, sana bir telefon var.

470
00:57:54,004 --> 00:57:55,339
Bana cevap ver!

471
00:57:56,139 --> 00:57:56,840
Makoto.

472
00:57:57,474 --> 00:57:59,076
Dışarı çık.

473
00:57:59,643 --> 00:58:02,846
Patron kızgın.
Kovulacaksın.

474
00:58:03,013 --> 00:58:04,414
Umurumda değil.

475
00:58:05,649 --> 00:58:08,585
Shizuko'ya ne olacağını biliyor.

476
00:58:13,590 --> 00:58:15,025
Dışarı çıkmak istiyorum.

477
00:58:15,158 --> 00:58:15,859
Hayır.

478
00:58:17,160 --> 00:58:19,730
Lütfen. Sadece yürüyüş için.

479
00:58:20,364 --> 00:58:22,032
Kaçmayı mı deneyeceksin?

480
00:58:22,532 --> 00:58:23,500
Şapşal.

481
00:58:24,368 --> 00:58:27,237
Senden kaçamayacağımı biliyorsun.

482
00:58:33,877 --> 00:58:34,444
H9Y-

483
00:58:35,612 --> 00:58:38,048
Lavman istediğini söyle!

484
00:58:39,616 --> 00:58:41,952
- Lavman istiyorum!
- Daha yüksek sesle!

485
00:58:44,254 --> 00:58:46,256
Lavman istiyorum.

486
00:58:46,390 --> 00:58:47,190
İyi.

487
00:59:07,077 --> 00:59:09,413
Tuvalete gitmek istiyorum.

488
00:59:10,347 --> 00:59:13,483
- Çok fazla sorma.
- Lütfen!

489
00:59:14,051 --> 00:59:15,585
Buradayım.

490
00:59:59,763 --> 01:00:01,965
Lütfen Makoto.

491
01:00:02,632 --> 01:00:04,534
Dayanamıyorum.

492
01:00:05,402 --> 01:00:08,138
İzin ver tuvalete gideyim.

493
01:00:23,653 --> 01:00:24,554
Gitmek.

494
01:00:25,722 --> 01:00:27,924
Burada bekle.

495
01:00:39,236 --> 01:00:40,504
"Özgürlük."

496
01:00:41,071 --> 01:00:42,939
"Esaret

497
01:00:43,440 --> 01:00:44,741
"Açık".

498
01:00:46,877 --> 01:00:48,445
"Lütfen şimdi ekleyin".

499
01:00:49,746 --> 01:00:52,315
"Geliyorum. geliyorum".

500
01:01:05,028 --> 01:01:06,196
Hayır!

501
01:01:33,557 --> 01:01:36,560
Her yerde seni aradım.

502
01:01:37,727 --> 01:01:39,863
Sandaletim kırıldı.

503
01:01:54,644 --> 01:01:57,080
- Bir filme ne dersin?
- Pornografik mi?

504
01:01:57,247 --> 01:01:58,248
Harika!

505
01:01:58,949 --> 01:01:59,883
Peki.

506
01:02:00,884 --> 01:02:01,952
Hadi gidelim.

507
01:02:46,796 --> 01:02:47,797
Hadi gidelim.

508
01:02:48,698 --> 01:02:49,432
Neden?

509
01:02:49,766 --> 01:02:50,634
Eğlence yok.

510
01:02:50,767 --> 01:02:51,635
Öyle.

511
01:02:51,801 --> 01:02:52,936
Hadi gidelim!

512
01:02:53,069 --> 01:02:54,304
Sessiz ol.

513
01:03:02,212 --> 01:03:03,146
Jimmy.

514
01:03:31,107 --> 01:03:32,342
Çok...

515
01:03:33,243 --> 01:03:35,245
Ne yapıyorsun?

516
01:03:36,246 --> 01:03:37,180
Lanet olsun!

517
01:03:41,051 --> 01:03:42,252
Lanet olsun!

518
01:03:42,485 --> 01:03:43,620
Canın cehenneme.

519
01:04:01,571 --> 01:04:04,274
Anladım!

520
01:04:05,875 --> 01:04:08,712
Onu ben öldürmedim!

521
01:04:10,580 --> 01:04:11,848
Şizuko!

522
01:04:12,148 --> 01:04:13,216
Makoto!

523
01:04:17,454 --> 01:04:20,457
Anne, hatırlıyorum!

524
01:04:20,890 --> 01:04:24,094
O adamı ben öldürmedim.
Sen başardın.

525
01:04:25,462 --> 01:04:28,531
Sen de onun parasını çaldın.

526
01:04:29,799 --> 01:04:32,669
Sanki onu öldürmüşüm gibi davrandın.

527
01:04:32,802 --> 01:04:35,739
Şüpheliden kurtulmak için.

528
01:04:36,806 --> 01:04:39,976
Ne kadar korkunç! Gençliğimi boşa harcadım.

529
01:04:41,678 --> 01:04:44,314
Dinliyor musun?

530
01:04:45,048 --> 01:04:47,684
ne düşünüyorsun
Shizuko ve ben şimdi ne yapıyoruz?

531
01:04:47,751 --> 01:04:49,619
Berbat ediyoruz!

532
01:04:50,186 --> 01:04:52,689
Orgazm yaşıyoruz!

533
01:04:52,822 --> 01:04:55,425
Dinlemek. Duyabiliyor musun?

534
01:06:25,081 --> 01:06:27,016
ŞİNJUKU POLİS MERKEZİ

535
01:06:32,856 --> 01:06:33,523
Shizuko.

536
01:06:33,656 --> 01:06:34,424
Makoto.

537
01:06:36,025 --> 01:06:37,794
Hadi birlikte eve gidelim.

538
01:06:37,927 --> 01:06:39,162
Gitme!

539
01:06:43,867 --> 01:06:46,035
Ben T0yama'nın karısıyım.

540
01:06:46,236 --> 01:06:48,671
Bundan memnunum.

541
01:06:49,439 --> 01:06:51,674
- Beni bu hale sen getirdin.
- Yalancı!

542
01:06:52,542 --> 01:06:55,545
Beni seviyorsun! Bırak onu!

543
01:06:55,678 --> 01:06:57,614
Ne? Kovuldun!

544
01:06:58,248 --> 01:07:02,051
Özür dilerim Bay Toyama.
Onda bir sorun var.

545
01:07:02,385 --> 01:07:05,755
Hadi birlikte eve gidelim.
O bir şeytan.

546
01:07:05,822 --> 01:07:07,824
Hayır! Shizuko'yla gideceğim!

547
01:07:07,891 --> 01:07:10,326
- Onun hakkında daha kibar konuşun!
- Canım.

548
01:07:12,462 --> 01:07:15,398
Bu doğru. Ben bir şeytanım.

549
01:07:16,132 --> 01:07:18,134
Hala bizimle gelmek istiyor musun?

550
01:07:23,706 --> 01:07:24,774
H9Y-

551
01:07:26,576 --> 01:07:32,148
bir şeye dönüştüm
tam bir sürtük, tam istediğin gibi.

552
01:07:33,716 --> 01:07:35,852
Şeytan! Cadı!

553
01:07:36,786 --> 01:07:39,422
- Gitme!
- Makoto'yu alamazsın!

554
01:07:39,722 --> 01:07:41,591
Hadi birlikte eve gidelim!

555
01:07:41,724 --> 01:07:44,093
Onunla gitme!
Beni bırakma!

556
01:07:44,160 --> 01:07:45,862
Bırak beni.

557
01:07:45,995 --> 01:07:46,796
Beklemek!

558
01:07:52,435 --> 01:07:53,870
Makoto! Makoto!

559
01:07:53,937 --> 01:07:56,005
Gitme!

560
01:07:57,607 --> 01:07:59,809
Makoto, gitme!

561
01:08:00,009 --> 01:08:01,611
Gitme!

562
01:08:01,878 --> 01:08:03,746
Bana geri gel.

563
01:08:04,113 --> 01:08:08,017
Makoto, bana geri dön.

564
01:08:10,887 --> 01:08:13,189
Makoto, gitme!

565
01:08:13,389 --> 01:08:16,526
Gitme!

566
01:08:29,839 --> 01:08:30,940
Bu taraftan.

567
01:08:35,845 --> 01:08:38,348
- Evinize hoş geldiniz madam.
- Evdeyim.

568
01:08:42,986 --> 01:08:44,988
Sen değiştin.

569
01:08:45,588 --> 01:08:46,856
Madam...

570
01:09:22,025 --> 01:09:22,892
Shizuko.

571
01:09:31,300 --> 01:09:32,268
Madam!

572
01:09:35,071 --> 01:09:36,039
Bakmak.

573
01:09:36,806 --> 01:09:39,175
Bu senin "tanrıçan".

574
01:09:39,942 --> 01:09:42,245
Yaklaş. İyice bakın.

575
01:09:47,183 --> 01:09:48,151
Haru.

576
01:09:54,891 --> 01:09:56,059
Madam!

577
01:10:25,788 --> 01:10:27,457
Mutlu musun?

578
01:10:27,724 --> 01:10:28,991
Evet...

579
01:10:29,592 --> 01:10:30,827
...çok.

580
01:10:35,965 --> 01:10:37,200
Makoto.

581
01:10:54,350 --> 01:10:56,352
Haru, bana bak.

582
01:10:57,120 --> 01:10:59,956
Bana iyi bak.

583
01:12:35,852 --> 01:12:37,086
Nedir?

584
01:12:38,354 --> 01:12:43,626
Bay Toyama'ya vurdun
burada gül dikenleri var.

585
01:12:46,963 --> 01:12:49,599
Sanki uzun zaman önceymiş gibi hissediyorum.

586
01:12:50,600 --> 01:12:53,069
Erkekler neden var?

587
01:12:53,236 --> 01:12:57,139
Onlar canavar!
Sana böyle işkence ettiler.

588
01:13:03,112 --> 01:13:05,348
Sen de mi işkence görmekten hoşlanıyorsun?

589
01:13:05,448 --> 01:13:07,516
Ne? Madam...

590
01:13:13,623 --> 01:13:15,024
Evet lütfen.

591
01:13:21,764 --> 01:13:23,866
Erkekler sevimlidir.

592
01:13:31,874 --> 01:13:41,517
SON